La nébuleuse de l'insomnie

" enfuis-toi à Trafaria puisque c'est là que le monde se termine sur un ponton qui s'avance dans le fleuve et sur le ponton mon grand-père et moi en train de penser à toi, Maria Adélaïde, pas malade, immobile dans le potager un ruban dans les cheveux, je me souviens si bien de ce ruban et ce qu'il peut m'exalter, vraiment, ses ondulations au gré de tes pas "
Né en 1942, António Lobo Antunes vit à Lisbonne. Voix majeure de la littérature portugaise contemporaine, il a obtenu le prix Camoens 2007 pour l'ensemble de son œuvre. La plupart de ses titres sont disponibles en Points.
" Le talent emporte tout, on lit tranquillement, raisonnable, placide, goguenard même, et puis on est submergé. "
Le Magazine littéraire
" D'un même souffle, Lobo Antunes fait palpiter mots et émotions, les cousant dans le bruit et la fureur. "
Le Monde des Livres
Traduit du portugais par Dominique Nédellec