De roche et de sable

Une froide nuit d’hiver en Namibie. Elsa Rodenstein, son arme en bandoulière,
déboussolée, monte la garde pour éloigner les chacals du cadavre de son mari,
qui git à ses pieds sur le sable dur. Le lendemain matin, l’inspectrice
Clemencia Garises prend sa déposition ainsi que celle des fermiers voisins,
tous d’origine allemande. Il semble que ce soit une banale tentative de vol de
panneau solaire qui ait mal tourné. Mais le fils Rodestein a lui aussi
disparu.
A-t-il été enlevé par les voleurs de la tribu tsosi ?
À Katutura, le plus grand bidonville de Windhoek, la capitale, Clemencia et
son co équipier appréhendent un suspect qui dépose un témoignage bien
différent de celui de la veuve. Très vite, l’inspectrice comprend que le
cambriolage n’est qu’un prétexte. La ferme des Rodenstein est menacée
d’expropriation. Elle joue un rôle clé dans les débats sur la réforme des
terres en Namibie. Mais ce qui gêne particulièrement Clemencia, c’est que son
frère Melvin, le canard boiteux de la famille, semble avoir mouillé dans cette
histoire. Quand il disparaît à son tour, Clemencia va devoir mettre sa
carrière et sa vie en péril pour le sauver.


Traduit de l’allemand par Céline Maurice