Le Cas du Maltais persévérant

«Je déclare que "je" est le nom que je me donne quand j'écris ces pages exploratoires. Je déclare que "tu" est le nom que je me donne quand je lis ces pages. Je déclare qu'écrire ces pages nécessite un enregistrement de la conversation que j'ai avec toi. Je te demande de lire ces pages exploratoires.» Harry Mathews.
Recueil d'articles. Cet ensemble ne prétend pas exposer une théorie unifiée de l'écriture, de la lecture ou de la langue, mais peut, comme le suggère l'auteur, amener à «une hypothèse de travail tacite : croire dans la pertinence durable de la vision moderniste de la littérature».