Les repentirs de l'exemplaire de Bordeaux

« J'ajoute mais je ne corrige pas », écrivait Montaigne. Le voyage à travers les variantes de l'exemplaire de Bordeaux ne pouvait partir que de là. Paola Iemma interroge ces variantes à la lumière de la réflexion métascripturale qui parcourt les Essais : la recherche de la brevitas ; le goût pour la matérialité du langage ; l'attention extrême à la dimension dialogique du texte. Il serait cependant très réducteur de vouloir lire les variantes dans l'unique perspective de l'amélioration. Outre la stratégie en matière de correction d'un écrivain qui, non sans réticence, s'assume comme tel, l'exemplaire de Bordeaux permet également au lecteur de prendre acte d'un processus de réélaboration qui replonge constamment le texte dans le flux de la vie.