Une soupe à la grenade

Trois soeurs iraniennes importent les saveurs et les senteurs du Moyen-Orient dans un village d'Irlande.
Le roman "bonbon au miel" que nous vous recommandons chaudement.

Un roman plein de découverte par le mélange des cultures, l'Irlande et l'Iran. Une rencontre intéressante qui va bouleverser le quotidien de certain..
Un texte enivrant de par son évocation de saveurs et son invitation à reproduire les recettes (que vous retrouvée en chaque début de chapitre.)

Agréable à lire en buvant son thé devant sa cheminée.

"Trois sœurs fuient leur pays, l’Iran la veille de la révolution de 1979 et trouvent refuge en Europe.
Elles s’installent au fin fond de l’Irlande, dans le village de Ballinacroagh et réalisent leur rêve en ouvrant un restaurant : le Babylon Café.
Les villageois habitués à leur train-train, ignorant jusque-là le multiculturalisme découvrent leur personnalité, leur gaieté et plus encore leur cuisine entre autres caractéristiques de la culture Perse.
Très vite le village réagit et leur présence ne fera pas l’unanimité !
Ce roman en partie autobiographique alterne entre douceur et gravité. Marsha Mehran nous invite également à découvrir la magie de la cuisine persane aux arômes ensorcelants en nous livrant une recette avant chaque chapitre.
Un régal, laissez-vous tenter !!! "

Marie, libraire Charlemagne HYERES

Trois jeunes Iraniennes en exil décide d'ouvrir un restaurant dans un petit village Irlandais. Il n'en fallait pas plus pour chambouler les habitudes locales et apporter du piment à la petite vie tranquille des villageois. On succombe dès les premières pages à ce trio passionné qui tente de survivre avec la seule arme à leur portée, la cuisine iranienne. Un délice !
Dans la veine du Restaurant de l'amour retrouvé d'Ito Ogawa

Irlande des années 1980, en compagnie de Marjan, Bahar et Layla. Ces trois sœurs qui ont quitté l’Iran quelques années plus tôt pour des raisons évidemment politiques.
Plongez dans les épices, le thé, la soupe de lentilles rouges et l’abgoosht : bienvenue au Babylon Café ! Dans cet antre perse et cosy, Marjan a établi son royaume : sa cuisine.
Spectateurs confortablement installés au cœur de ce petit microcosme qui fleure bon le safran, nous suivons les amours naissants et tourmentés de la benjamine, les déboires et les succès théâtraux du père Mahoney et de Fiona Athey, et bien sûr la fronde du village à l'encontre de ce restaurant si peu gaélique... qui peut heureusement compter sur quelques soutiens indéfectibles !
🍛 Les chroniques du petit village de Ballinacroagh s'imprègnent désormais de parfums subtils et revigorants qui raniment les espoirs et les rêves de jeunesse des habitants. Mais c'est aussi le passé trouble et violent des trois sœurs qu'ils exhalent.
🍲 Gourmand, La Soupe à la Grenade l'est très littéralement car chaque fin de chapitre nous livre une recette traditionnelle iranienne dont le simple descriptif met au défi nos estomacs de ne pas gargouiller de plaisir !
🧆 Voici une lecture lumineuse, réconfortante, foisonnante et généreuse, un véritable tourbillon de saveurs qui nous rappelle pourtant que la vie n'est pas toujours aussi douce qu’une oreille d’éléphant. Et cet arôme doux-amer fait tout le sel de ce roman.
A dévorer au plus vite... et après votre repas de préférence !
☕️☕️☕️

Une ode à la cuisine persane !
Voici l'histoire de trois soeurs d'origine iranienne qui débarquent dans une petite bourgade irlandaise pour ouvrir le Babylon Café. Un véritable chamboulement pour tous les habitants de ce patelin. Les effluves des épices vont venir chatouiller et agiter les papilles de chacun, jusqu'à les charmer...

Conseillé par Chloë

"Une soupe à la grenade" est un délicieux roman. Délicieux car il met en valeur les senteurs de la Perse et sa cuisine d'exception. Délicieux car ses personnages principaux - trois soeurs iraniennes - respirent la magie de l'Iran. Nous sommes au coeur des années 1980 et Maryan l'aînée des trois filles Aminpour, emmène avec elle ses soeurs Bahar et Layla, dans un petit village d'Irlande, Ballinacroagh. Ayant fui la révolution islamique, elles ont tout d'abord échoué à Londres. Là-bas mûrit le rêve d'ouvrir un restaurant. Ce sera chose faite en Irlande : le Babylon Café est né ! Bien sûr, nous sommes à la campagne et l'accueil est soupçonneux, à l'image de la voisine acariâtre qui passe son temps à épier par la fenêtre. Un homme d'affaires a des vues sur leur local et se montre coriace. Mais les délicieux rouleaux de dolmas à l'aneth et les baklavas fondant sur la langue, arrosés d'un thé doré font craquer la population locale, à commencer par son homme d'Eglise gourmet... Voici un roman à dévorer comme une pastille de bonne humeur. A noter que chaque chapitre débute par une recette originale : à vos fourchettes !

Ce roman est surprenant !
Il mêle à la fois gravité, histoire et modernité, Iran et Irlande. Un savant mélange qui séduit vite !

Clémence, libraire Charlemagne FRÉJUS

Après avoir fui le Liban, trois sœurs débarquent dans un petit village irlandais pour y ouvrir un restaurant. D'abord indésirables, les habitants du village se laissent peu à peu charmer par les senteurs divines et exotiques qui sortent de leurs fourneaux.
Mais les personnages chaleureux, lumineux et attachants de ce doux roman pourraient très vite être rattrapées par leur passé...

Trois sœurs fuient la guerre en Iran et se retrouvent dans un petit village irlandais où elles ouvrent le Babylon Café, qu'elles imaginent comme un havre de paix et le point de départ d'une nouvelle vie loin de la terreur et des privations. Accueillies à bras ouverts par certains, sujets de tous les commérages pour d'autres, Marjan, Bahar et Layla ont fort à faire pour trouver leur place et faire table rase de leurs vieux démons ! Surtout que le bougon tenancier de tous les pubs du coin voit d'un très mauvais œil leur installation et entend bien y mettre son grain de sel. Heureusement, la cuisine ensorcelante des sœurs et leur sens de la convivialité pourrait bien venir à bout des épines qu'on cherche à leur mettre dans le pied ! Voici une lecture extrêmement agréable aux personnages touchants et sympathiques, nous plongeant dans une ambiance feutrée, mêlant les odeurs de pluie sur la campagne et de pâtisseries à la cannelle ! Les gourmand(e)s seront doublement servi(e)s puisque les chapitres sont entrecoupés de recettes de cuisine persane qui mettent immédiatement l'eau à la bouche. On vous le recommande !

Dans le village tranquille irlandais de Ballinacroagh, s'ouvre un restaurant : le Babylon Café. Tenu par trois soeurs iraniennes qui ont fui leur pays, leur intégration se fait tant bien que mal . Leur cuisine aux parfums ensorcelants, ouvre bien des portes. Chaque chapître se referme sur une recette persanne. Alors, laissez-vous tenter !