Aimer sans savoir, être sans comprendre

Argentine, un jour de printemps. La narratrice se souvient des vacances
passées dans la famille de sa mère lors de son enfance. Aujourd’hui âgée de
trente ans, elle ne peut revenir à Buenos Aires sans penser à son rapport
passionnel et irrésolu avec ce pays, où son grand-père polonais avait trouvé
refuge pour fuir les persécutions en Europe et où sa mère fut élevée. Terre
d’exil, de recommencements, l’Argentine est une nation qui accueillit toutes
les cultures, toutes les ruptures, telle la fameuse place de Mai où se
déployèrent les grandes manifestations de sa bouillonnante existence. Dans ce
roman fiévreux, traversé par un style lumineux, Frederika Amalia Finkelstein
interroge l’impact de l’Histoire et des événements intimes sur le destin des
vies : géographie, langues, mémoire, appartenance, vide, liberté. Il s’agit
ici d’une quête poétique sur le mystère d’être soi et d’être de quelque part.